Сборник ответов на ваши вопросы

→ Откуда пошло выражение «и ежу понятно»?

Откуда выражение «И ежу понятно» и что оно означает? Причем тут ёж и что ему должно быть понятно?

Краткое содержание статьи:

 

Крылатые слова применяются в речи как единое целое, без привязки к тому контексту, где они зародились. Поэтому так легко потерять нить этимологии подобных выражений. Чтобы еще одно словосочетание не пополнило список идиом неизвестного происхождения, разберем, откуда выражение «и ежу понятно» пошло и что оно значит.

 

Откуда выражение «И ежу понятно»

 

Лексическое значение

Всю палитру смыслов данной фразы можно свести к следующему:

  1. Положение, не требующее доказательств, аксиома;
  2. Информация, которую стыдно не знать, поскольку даже животные ее знают;
  3. Бесспорный факт, не вызывающий никаких сомнений.

Выражение употребляется преимущественно в разговорной речи или литературном тексте, стилизованном под народную речь. Употребленное вживую, оно может быть в определенном контексте быть оскорблением. Чаще всего его произносят при прерывании речи собеседника (что само по себе нетактично), стараясь указать на всем и так известный факт.

Что касается происхождения идиомы, то оно достоверно известно, в отличие от значительного числа прочих крылатых выражений. Объясняется это сравнительной «свежестью» его появления: ему не исполнилось и ста лет.

Благодаря этому можно с известной долей точности проследить историю его постепенного распространения. Рассмотрим этимологию боле детально.

Ежик и его способности

 

«Ежу понятно»: происхождение фразеологизма

Языковеды отдают честь изобретения этой необычной фразы великому советскому поэту Владимиру Маяковскому. Впервые оно было зафиксировано в стихотворении 1925 года «Сказка о Пете, толстом ребёнке».

Сюжет этого произведения можно изложить следующим образом:

  • Предваряет историю популярная в те годы считалочка;
  • Сразу после этого автор описывает черты нрава отца Пети – буржуя до мозга костей; Маяковский не скупится на эпитеты и широкими мазками рисует пренеприятнейшую, скупую и ханжескую личность;
  • В пику предыдущему образу злодея-коммерсанта представлен папа Симы, трудолюбивый и бескорыстный кузнец;
  • Причину такого положения дел поэт видит в губительном для общества существовании торгашей самих по себе;
  • В конце концов, отрицательных героев настигает положенная им участь. Петя, несносный обжора, буквально взрывается от переедания.

Этим стихотворением Маяковский попал в точку тогдашних народных чаяний. Кроме того, стих известен целым рядом лингвистических находок поэта. Так, на 44-45 строках появилось знаменитое «ясно даже и ежу», получившее значительное распространение.

Маяковский и ёж

 

Умственные способности ежей

Можно объяснить ненависть пролетарского поэта к коммерсантам. Однако не вполне понятно, чем ему насолили ежи. А ведь на самом деле животное можно назвать если не умным, то уж точно сообразительным:

  • Относительно быстро они научаются следовать за световым лучом фонарика, ведущим к еде;
  • Известны случаи, когда, будучи запертым, ежик умудряется освободится благодаря своей смекалке;
  • По пересеченному рельефу они передвигаются с высокой скоростью, даже если видят его впервые;
  • Память у них тоже хороша: однажды наткнувшись на препятствие в вольере, они обходят его стороной;
  • К рукотворным домикам эти животные также быстро привыкают.

Для этих испещренных иглами зверьков очень важно иметь тесную эмоциональную связь со своим хозяином. Следует приучить его к своему запаху и тембру голоса. Тогда процесс обучения питомца новым навыкам пойдет куда быстрее.

«Глупыми» эти зверьки кажутся только в неумелых руках.

Умный академик еж

 

Каких еще животных люди считают глупыми?

Иногда поистине сложно определить, по какой причине народная молва приписывает одним представителям фауны сверхъестественные интеллектуальные способности. Сова, кошка и даже «премудрый» пескарь занимают почетное место в литературе и поэзии. Однако некоторые животные крайне незаслуженно обижены авторами многих эпох.

Помимо вышеупомянутого обладателя иголок, необходимо упомянуть:

  • Осел;
  • Баран;
  • Овца;
  • Волк;
  • Свинья;
  • Иногда – медведь.

В редких случаях эти стереотипы имеют под собой какое-то реальное обоснование в виде наблюдений. Чаще всего оснований для таких представлений не было никаких, за исключением лишь эмоционального отношения к тому или иному животному.

В некоторых случаях люди ошибочно принимали обычные инстинкты за логичное или доброе поведение (или наоборот). Порой находили черты морды или фигуры зверя умудренными или нелепыми.

Осел, баран, свинья

 

Как появилось выражение «и ежу понятно»?

После того, как великий Маяковский извлек из недр своего бездонного разума на суд публике новый фразеологизм, прошло несколько десятков лет. Но он если и имел хождение, то весьма ограниченное – чаще всего в образованной среде, знакомой с творчеством поэта.

И лишь во второй половине XX века идиома становится поистине народной. Происходило это в несколько этапов:

  1. В 1958 году отцы советской фантастики братья Стругацкие написали книгу «Страна багровых туч». В издании вскользь было упомянуто знаменитое выражение Маяковского. Поскольку Стругацкие тогда читали все от мала до велика, то им не пришлось прикладывать значительные усилия для популяризации своего романа. Так о глупости ежа узнали миллионы советских и зарубежных читателей;
  2. «Ежами» в СССР называли таких учеников в спецшколах с углубленной физико-математической подготовкой, которые обучались по более щадящей программе, по сравнению с остальными. Поэтому они, даже будучи воспитанниками престижных специализированных заведений, считались «отсталыми» со стороны своих острых на язык однокашников. Из школ обидные прозвища перетекали в университеты – вначале престижные, затем практически в каждый вуз страны;
  3. На сегодняшний день фраза является очень распространенной. Она широко применяется в живом общении между людьми, безо всякой привязки к литературным произведениям или субкультуре школ-интернатов.

Каждый, кто читал стихотворение «Сказка о Пете», знает, откуда выражение «и ежу понятно» произошло. Певец революции и один из самых значительных русскоязычных поэтов Владимир Маяковский выбрал именно это животное для осмеяния глупости. Так ни в чем не повинный обитатель леса стал жертвой острого пера стихотворца.

Этому ежу давно все понянто

 

Видео: что может быть ежу понятно?

В этом ролике московский театр «Астрей» покажет сценку «И ежу понятно», из которой будет ясно, откуда пошло данное выражение:

СТОИТ ПОЧИТАТЬ:
Это интересно:
Ваш комментарий (без регистрации):


Полужирный Наклонный текст Подчёркнутый текст Зачёркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищённой ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера




Аватар
Viktoriya  20:27, 02 январь

Я раньше часто употребляла данное выражение в разговоре, даже не задумываясь о его происхождении. А муж у меня еще и постоянно говорил, что он не ёж и ему ничего не понятно. Но я не считаю, что ежи глупые, да и вообще как и любые животные. Они прекрасно знают то, что им нужно.

Ответить
Аватар
Pizza  22:55, 10 январь

Да, вот интересно, почему все-таки именно ежа выбрали как самого глупого, почему не барана или еще кого-то? Ежи, на мой взгляд, достаточно умные, не все же животные поддаются дрессировке, например. Да и вообще, как можно определить степень глупости животного и сказать, что кто-то глупее, а кто-то умнее?

Ответить